1
00:00:07,861 --> 00:00:12,861
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

2
00:00:12,861 --> 00:00:17,861
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin

3
00:00:17,861 --> 00:00:18,821
[kapı gıcırdıyor]

4
00:00:18,901 --> 00:00:21,021
[karamsar dramatik müzik çalıyor]

5
00:00:21,101 --> 00:00:24,101
[Nadia] Ali neden burada değil?
Bu benimle onun arasında.

6
00:00:25,341 --> 00:00:28,821
Karar veren Ali değil canım.
Karar verecek olan benim.

7
00:00:28,901 --> 00:00:31,901
Pazartesi günü söylediğim gibi,
doktora gidiyoruz.

8
00:00:31,981 --> 00:00:34,621
-Onu aradım, o ilgilenecek.
-[Nadia'nın nefesi kesilir]

9
00:00:34,701 --> 00:00:36,101
[Sawsan] Merak etme Nadia.

10
00:00:36,621 --> 00:00:40,221
Hepsi aynı gün yapılacak
sanki hiçbir şey olmamış gibi.

11
00:00:40,301 --> 00:00:42,221
Kendini güvende hissetmen için seninle geleceğim.

12
00:00:42,821 --> 00:00:47,021
Ve bir kez iyileşip iyileşince,
Ali'yle geleceğin hakkında konuşacağız.

13
00:00:52,461 --> 00:00:53,981
Bu kadın seni aldatıyor.

14
00:00:54,581 --> 00:00:56,341
O burada, ona sorabilirsin.

15
00:00:56,421 --> 00:00:59,581
[müzik uğursuz hale geliyor]

16
00:00:59,661 --> 00:01:01,541
Bu seni ilgilendirmez.

17
00:01:02,181 --> 00:01:04,101
Ve ben ne olacağını söylüyorum.

18
00:01:05,501 --> 00:01:08,981
-Onu başka bir adamla gördüm--
-Bu seni ilgilendirmez dedim!

19
00:01:28,581 --> 00:01:30,341
[sessizce hıçkırarak ağlıyorum]

20
00:01:30,421 --> 00:01:32,701
[müzik karamsarlaşıyor]

21
00:01:32,781 --> 00:01:34,421
[uzaktan gök gürültüsü gürlüyor]

22
00:01:34,501 --> 00:01:37,341
sana soruyordum
bir yıldır boşanmak üzereyim.

23
00:01:37,421 --> 00:01:39,501
Birbirimize dokunmadık
iki yıldır.

24
00:01:39,581 --> 00:01:42,541
Ne bekliyordun?
Sakın bana bundan haberin olmadığını söyleme.

25
00:01:44,821 --> 00:01:46,461
Bilmemeye çalıştım.

26
00:01:47,261 --> 00:01:49,101
O zaman kendine yalan söylüyorsun.

27
00:01:49,181 --> 00:01:52,101
Sadece hayal edemezsin
İstediğin bir şeyi kaybetmek,

28
00:01:52,181 --> 00:01:54,101
ya da birinin sana hayır demesine!

29
00:01:54,181 --> 00:01:58,381
Seninle yaşamamı bekliyordun
burada olmaya dayanamayacağımı bildiğin halde!

30
00:01:58,461 --> 00:01:59,581
Bunu neden yapsın?

31
00:02:01,661 --> 00:02:04,861
Çünkü umursamıyorsun
kendin dışında her şey hakkında.

32
00:02:05,821 --> 00:02:08,221
İstediğiniz şey, olması gereken şeydir.

33
00:02:10,901 --> 00:02:13,101
Ama artık hayır.

34
00:02:13,181 --> 00:02:15,701
Tek istediğim ne olacağı.

35
00:02:15,781 --> 00:02:18,261
[müzik uğursuz hale geliyor]

36
00:02:18,341 --> 00:02:19,461
Bir,

37
00:02:19,541 --> 00:02:22,061
teması keseceksin
hemen o kişiyle.

38
00:02:22,141 --> 00:02:23,541
Yoksa ikinizi de öldürürüm.

39
00:02:23,621 --> 00:02:25,781
Çok iyi biliyorsun
bunu yapabilecek kapasiteye sahibim.

40
00:02:26,981 --> 00:02:27,981
iki,

41
00:02:29,061 --> 00:02:31,301
şu andan itibaren birimiz ölene kadar,

42
00:02:32,981 --> 00:02:34,701
yanımda uyuma.

43
00:02:41,181 --> 00:02:43,181
[uğursuz müzik devam ediyor]

44
00:02:45,021 --> 00:02:46,221
[kapı kapanır]

45
00:02:49,821 --> 00:02:52,541
-[gök gürültüsü]
-[müzik durur]

46
00:02:52,621 --> 00:02:54,421
[dramatik müzik çalıyor]

47
00:02:54,501 --> 00:02:56,221
NADİA
YAZ 2007

48
00:02:59,741 --> 00:03:01,741
[müzik şişiyor]

49
00:03:05,981 --> 00:03:09,301
GEÇMİŞİN YANKILARI

50
00:03:09,381 --> 00:03:10,821
[müzik durur]

51
00:03:11,781 --> 00:03:14,821
-[alarm çalıyor]
-[uğursuz müzik çalıyor]

52
00:03:27,741 --> 00:03:30,181
[uzaktaki sirenler çalıyor]

53
00:03:31,981 --> 00:03:33,061
[kapı kilidi bip sesi çıkarır]

54
00:03:33,141 --> 00:03:35,101
[karamsar dramatik müzik çalıyor]

55
00:03:46,181 --> 00:03:48,021
[karamsar dramatik müzik devam ediyor]

56
00:04:12,141 --> 00:04:14,221
[müzik gizemli hale geliyor]

57
00:04:23,741 --> 00:04:26,301
[müzik ilgi çekici hale geliyor]

58
00:04:37,941 --> 00:04:39,301
[kapıyı çalıyor]

59
00:04:41,101 --> 00:04:43,501
Özür dilerim.
Otelde bir olay yaşandı.

60
00:04:43,581 --> 00:04:45,141
Bütün odaları boşaltmamız lazım.

61
00:04:47,301 --> 00:04:49,341
[ilginç müzik devam ediyor]

62
00:04:56,061 --> 00:04:58,101
[uzaktaki insanlar gevezelik ediyor]

63
00:05:06,941 --> 00:05:09,501
[ilgi çekici müzik sessizleşir]

64
00:05:18,501 --> 00:05:20,981
HİÇBİR ŞEY GÖRDÜĞÜNÜZÜ SÖYLEMEYİN.

65
00:05:21,061 --> 00:05:26,341
YEHIA'DAN BAHSETMEK GÜNÜME GELECEK
YASSİN VE TÜM AİLENİZ.

66
00:05:26,421 --> 00:05:31,981
BU MESAJI HEMEN SİLİN.

67
00:05:44,741 --> 00:05:46,581
-[adam]Sana yardım edebilir miyim?
-[müzik durur]

68
00:05:46,661 --> 00:05:48,221
Tam olarak neler oluyor?

69
00:05:48,301 --> 00:05:51,341
Birisi kapımı çaldı,
bir olay yaşandığını söylüyor.

70
00:05:51,421 --> 00:05:54,701
Bir durum oluştu.
Güvenlik üst katta bir misafirin cesedini buldu.

71
00:05:54,781 --> 00:05:57,421
Hmm. Bu resmi versiyon.

72
00:05:58,581 --> 00:05:59,821
Gerçekten ne oldu?

73
00:05:59,901 --> 00:06:01,541
[gergin müzik çalıyor]

74
00:06:01,621 --> 00:06:04,141
Planlı bir kavgaya benziyor
büyük bir tane.

75
00:06:05,341 --> 00:06:06,621
Nereden biliyorsunuz?

76
00:06:06,701 --> 00:06:09,501
[adam 1] Birisi oteli kapattı
olaydan hemen önce kameralar.

77
00:06:10,101 --> 00:06:12,061
Olan herkes
o katta tam orada.

78
00:06:12,141 --> 00:06:14,061
-[adam 2] Nereye gidiyorsun?
-Bir saniye.

79
00:06:14,141 --> 00:06:15,381
-Orada.
-Mona.

80
00:06:17,461 --> 00:06:19,741
[gergin müzik şişiyor]

81
00:06:21,541 --> 00:06:23,701
Yanındaki kızın kim olduğunu bilmemiz gerekiyor.

82
00:06:24,741 --> 00:06:25,581
Adını öğren.

83
00:06:27,341 --> 00:06:28,581
[Layla] İyi misin?

84
00:06:28,661 --> 00:06:30,261
-Ben iyiyim.
-Bir şey mi oldu?

85
00:06:30,341 --> 00:06:32,181
-Hiçbir şey olmadı.
-İyi misin?

86
00:06:32,261 --> 00:06:34,021
-[Mona] Mm-hm.
-Hemen döneceğim.

87
00:06:35,541 --> 00:06:37,821
Olay sizin katınızdaydı, değil mi?

88
00:06:37,901 --> 00:06:39,341
-Evet.
-Peki ne oldu?

89
00:06:39,941 --> 00:06:43,101
-Hiçbir şey görmedim.
-Hadi hanımefendi. Memur arıyor.

90
00:06:43,181 --> 00:06:45,501
[Yasin] Kızıma mesaj attın mı?
telefonunda mı?

91
00:06:45,581 --> 00:06:46,781
Daha sonra açıklayacağım.

92
00:06:47,741 --> 00:06:50,941
-Daha sonra? Sana bunu yapmanı söylemedim.
-[gergin müzik devam ediyor]

93
00:06:51,021 --> 00:06:53,301
[Khaled] Ben rol yaptım
böylece hepimizin başı belaya girmez.

94
00:06:53,381 --> 00:06:55,741
-[Mona] Hemen seninle geleceğim.
-Lütfen.

95
00:06:55,821 --> 00:06:56,701
Tamam.

96
00:06:56,781 --> 00:06:58,701
Bunun Yehia'yla bir ilgisi var mı?

97
00:07:02,181 --> 00:07:03,221
[bekçi] Hadi hanımefendi!

98
00:07:09,861 --> 00:07:13,541
Telefonda bu kadar yeter.
Başka bir şey için arıyorum.

99
00:07:14,221 --> 00:07:16,981
Adam
sürekli burnumuzun dibinde.

100
00:07:17,501 --> 00:07:18,461
Ne demek istiyorsun?

101
00:07:19,421 --> 00:07:20,781
Seni gördüğümde sana anlatacağım.

102
00:07:22,141 --> 00:07:24,181
[gergin müzik devam ediyor]

103
00:07:24,261 --> 00:07:25,901
[cep telefonu çalıyor]

104
00:07:25,981 --> 00:07:27,861
[bağlantıyı kesme sesi]

105
00:07:31,861 --> 00:07:34,981
-[cep telefonu titriyor]
-[kişi sızlanıyor]

106
00:07:35,061 --> 00:07:36,901
[müzik sessiz ve dramatik hale gelir]

107
00:07:36,981 --> 00:07:39,541
[Salah sızlanıyor]

108
00:07:44,621 --> 00:07:45,661
Bu o mu?

109
00:07:46,381 --> 00:07:47,901
[Salah sızlanmaya devam ediyor]

110
00:07:47,981 --> 00:07:49,421
Bu o mu, değil mi?

111
00:07:49,941 --> 00:07:50,901
Bu o.

112
00:07:51,421 --> 00:07:53,421
-Ona cevap ver.
-[cep telefonu titremeye devam ediyor]

113
00:07:53,501 --> 00:07:54,501
[Salah] Korkuyorum.

114
00:07:55,821 --> 00:07:57,581
Fatla'nın intikamını almak istemiyor musun?

115
00:07:58,181 --> 00:07:59,101
Ona cevap ver.

116
00:07:59,621 --> 00:08:00,461
Ona cevap ver!

117
00:08:00,541 --> 00:08:02,541
[sessiz dramatik müzik devam ediyor]

118
00:08:05,661 --> 00:08:06,901
Merhaba Bay Khaled.

119
00:08:08,821 --> 00:08:09,741
Elbette.

120
00:08:12,061 --> 00:08:14,621
[gök gürültüsü]

121
00:08:16,061 --> 00:08:18,701
[gök gürültüsü gürlüyor]

122
00:08:18,781 --> 00:08:20,861
[gergin müzik çalıyor]

123
00:08:53,661 --> 00:08:55,461
-[bıçağı kesme]
-[acı dolu çığlık]

124
00:08:57,021 --> 00:08:58,541
[gök gürültüsü]

125
00:09:01,701 --> 00:09:03,821
[kıkırdama]

126
00:09:04,381 --> 00:09:05,581
[silah patlaması]

127
00:09:05,661 --> 00:09:07,661
[gergin müzik devam ediyor]

128
00:09:16,781 --> 00:09:19,021
[müzik dramatik hale gelir]

129
00:09:19,101 --> 00:09:20,141
[bıçak takırdar]

130
00:09:23,301 --> 00:09:24,381
[homurdanıyor]

131
00:09:27,901 --> 00:09:29,781
[homurdanıyor]

132
00:09:31,621 --> 00:09:33,221
[çığlık atar]

133
00:09:36,781 --> 00:09:38,821
[çığlık atıyor]

134
00:09:41,701 --> 00:09:43,541
[gök gürültüsü çıtırtısı]

135
00:09:51,381 --> 00:09:52,901
[Salah kıkırdar]

136
00:09:52,981 --> 00:09:55,021
[dramatik müzik devam ediyor]

137
00:09:57,501 --> 00:09:59,461
[sessizce hıçkırarak ağlıyorum]

138
00:10:02,461 --> 00:10:04,261
[Salah titriyor]

139
00:10:16,261 --> 00:10:19,861
Fatla Bey'le tanışamazdım.

140
00:10:21,061 --> 00:10:22,381
ve gözlerinin içine bak.

141
00:10:27,981 --> 00:10:30,981
Artık onunla tanışabildiğim için mutluyum.

142
00:10:31,661 --> 00:10:33,141
[kıkırdar]

143
00:10:33,221 --> 00:10:35,461
[gergin dramatik müzik çalıyor]

144
00:10:37,021 --> 00:10:38,341
vardı

145
00:10:39,621 --> 00:10:40,621
olmak

146
00:10:41,821 --> 00:10:42,981
bu taraftan.

147
00:10:43,061 --> 00:10:45,181
[gök gürültüsü çıtırtısı]

148
00:11:12,141 --> 00:11:14,701
[gergin dramatik müzik devam ediyor]

149
00:11:18,101 --> 00:11:19,821
[cep telefonu çalıyor]

150
00:11:22,061 --> 00:11:22,941
Neredesin?

151
00:11:28,021 --> 00:11:29,381
Senin için geliyorum.

152
00:11:31,341 --> 00:11:32,421
[Yehia] Yakında.

153
00:11:33,181 --> 00:11:34,301
Çok yakında.

154
00:11:42,861 --> 00:11:44,661
[gergin dramatik müzik durur]

155
00:11:51,141 --> 00:11:52,981
[uğursuz müzik çalıyor]

156
00:12:08,821 --> 00:12:10,821
[Layla nefes nefese]

157
00:12:12,261 --> 00:12:14,261
-Buraya nasıl girdin?
-Şey...

158
00:12:14,341 --> 00:12:16,501
-İçeriye nasıl girdin?
-Ben...

159
00:12:16,581 --> 00:12:17,781
Kilidi değiştirdin mi?

160
00:12:17,861 --> 00:12:19,741
E… Evet, bendim.

161
00:12:19,821 --> 00:12:24,061
Senin için endişelendim, bir şeyden endişelendim
geçen seferki gibi başınıza gelebilir.

162
00:12:24,141 --> 00:12:26,061
[nefes nefese]

163
00:12:26,141 --> 00:12:27,381
Ne oldu?

164
00:12:30,901 --> 00:12:31,861
Ben iyiyim.

165
00:12:32,541 --> 00:12:33,541
Şimdi git.

166
00:12:37,181 --> 00:12:38,501
Ne oldu?

167
00:12:39,981 --> 00:12:42,741
Yıllardır seni arıyorum
ve cevap vermedin.

168
00:12:42,821 --> 00:12:45,701
Ne oldu Yehia? Söyle bana.

169
00:12:45,781 --> 00:12:47,941
[dramatik müzik çalıyor]

170
00:12:48,021 --> 00:12:49,541
ne düşünüyorsun

171
00:12:49,621 --> 00:12:52,261
Nadia'nın katilini bulduğumda
Ne yapacağım?

172
00:12:53,541 --> 00:12:55,781
Hiçbir kanıt olmadan onu teslim mi edeceksiniz?

173
00:12:58,621 --> 00:13:00,621
Bu hikayenin tek sonu var

174
00:13:01,341 --> 00:13:02,821
ve uzak dursan iyi olur.

175
00:13:04,981 --> 00:13:06,581
Kendin için kork.

176
00:13:06,661 --> 00:13:08,421
[müzik karamsar ve dramatik hale geliyor]

177
00:13:08,501 --> 00:13:10,301
Yakınımdaki herkes ölüyor.

178
00:13:11,581 --> 00:13:12,421
Nadia.

179
00:13:13,781 --> 00:13:14,701
Annem.

180
00:13:15,461 --> 00:13:16,301
Fatla.

181
00:13:17,181 --> 00:13:20,181
Maldini.
Tamamen masum bir çocuk.

182
00:13:21,341 --> 00:13:24,821
Hepsi öldü.
Ve hala Nadia'yı kimin öldürdüğünü bilmiyorum.

183
00:13:26,061 --> 00:13:27,181
Hepsi.

184
00:13:31,141 --> 00:13:32,501
Fatla, arkadaşın mı?

185
00:13:40,861 --> 00:13:42,141
Mona'ya mı gittin?

186
00:13:46,021 --> 00:13:47,541
Onun nerede olduğunu nasıl bildin?

187
00:13:49,421 --> 00:13:50,301
Hım?

188
00:13:51,821 --> 00:13:53,021
Bana bak.

189
00:13:56,221 --> 00:13:57,981
Beni mi kullanıyordun Yehia?

190
00:13:59,941 --> 00:14:01,461
Neden ona gittin?

191
00:14:02,981 --> 00:14:04,461
Onu öldürmek mi istedin?

192
00:14:08,781 --> 00:14:09,861
Cevap!

193
00:14:11,821 --> 00:14:12,941
Bana cevap ver!

194
00:14:14,541 --> 00:14:16,101
Bana cevap ver!

195
00:14:16,181 --> 00:14:17,941
Neden ona gittin?

196
00:14:18,021 --> 00:14:19,701
Başka seçeneğim yoktu.

197
00:14:21,861 --> 00:14:23,341
Şimdi durmayacağım.

198
00:14:24,821 --> 00:14:26,821
Nadia'nın katilini öldürene kadar olmaz.

199
00:14:30,941 --> 00:14:32,941
[karamsar dramatik müzik devam ediyor]

200
00:14:37,061 --> 00:14:38,701
(Layla ağlıyor)

201
00:15:03,141 --> 00:15:05,261
[karamsar dramatik müzik devam ediyor]

202
00:15:20,861 --> 00:15:22,741
[Ali] Neden bu kadar erken kalktın canım?

203
00:15:22,821 --> 00:15:24,541
Öğlene kadar uyuyacağını sanıyordum.

204
00:15:27,101 --> 00:15:28,581
Hiç uyuyamadım.

205
00:15:29,341 --> 00:15:30,941
[karamsar dramatik müzik kaybolur]

206
00:15:31,021 --> 00:15:33,301
kalkmam lazım
yine de sorgulama için.

207
00:15:34,341 --> 00:15:36,981
Ve onlara adresi ver
şu an kaldığım yer.

208
00:15:37,061 --> 00:15:38,101
[Ali] Hımm.

209
00:15:38,701 --> 00:15:39,741
Benim hakkımda bu kadar yeter.

210
00:15:41,461 --> 00:15:42,461
Neden ayaktasın?

211
00:15:43,421 --> 00:15:44,941
Neden buraya geri döndün?

212
00:15:49,541 --> 00:15:52,941
Aile evinden bıktım
evime geri dönmeyi düşündüm.

213
00:16:01,701 --> 00:16:02,701
Baba…

214
00:16:03,981 --> 00:16:06,621
beni evden attı
ve şirket.

215
00:16:10,221 --> 00:16:11,381
Ne oldu?

216
00:16:11,461 --> 00:16:13,461
[gergin müzik çalıyor]

217
00:16:14,541 --> 00:16:16,181
Emin olmak için yakından bakın.

218
00:16:21,301 --> 00:16:23,301
[ilginç müzik çalıyor]

219
00:16:23,381 --> 00:16:24,341
Onu tanımıyorum.

220
00:16:25,461 --> 00:16:26,301
Tamam aşkım.

221
00:16:26,381 --> 00:16:29,501
Bu adam otelde bir oda tutmuştu
cinayetin işlendiği yer.

222
00:16:29,581 --> 00:16:30,781
Dün öldürüldü.

223
00:16:30,861 --> 00:16:33,701
Ve onun yanında bulduk
çocuğun vücudu

224
00:16:33,781 --> 00:16:36,261
adam için kim çalıştı
senin odanda öldürülen kişi.

225
00:16:36,341 --> 00:16:37,421
Bağlantım ne?

226
00:16:37,501 --> 00:16:42,381
Sağ. bu mümkün
doğrudan bağlantınız olmayabilir.

227
00:16:42,461 --> 00:16:45,861
Ama son çağrıyı bulduğumuzda,
bu adamın telefonuna

228
00:16:45,941 --> 00:16:49,381
babandan geldi
Sayın Yasin Ezzeddin,

229
00:16:50,421 --> 00:16:52,021
Sanırım bir bağlantınız var.

230
00:16:58,661 --> 00:17:00,581
Babama sormalısın.

231
00:17:01,101 --> 00:17:03,101
[ilginç müzik devam ediyor]

232
00:17:12,781 --> 00:17:16,901
MUHAMMED EBU'L-GAYT
SAVCI YARDIMCISI

233
00:17:16,981 --> 00:17:17,941
[Yasin] Mona.

234
00:17:22,781 --> 00:17:23,941
Onlara ne söyledin?

235
00:17:33,021 --> 00:17:34,101
Hiçbir şey söylemedim.

236
00:17:36,701 --> 00:17:38,901
Ama biliyorum ki o sensin
Nadia'yı kim öldürdü?

237
00:17:38,981 --> 00:17:40,581
[dramatik müzikal acı]

238
00:17:41,981 --> 00:17:43,981
[ilginç müzik devam ediyor]

239
00:17:51,621 --> 00:17:52,941
[memur] Yasin İzzeddin!

240
00:17:57,901 --> 00:18:00,821
[Yasin]Sana zaten söyledim
Onunla daha önce hiç tanışmamıştım.

241
00:18:01,901 --> 00:18:04,181
Bilmek istiyorum, bu bir sorgulama mı?

242
00:18:04,261 --> 00:18:05,981
Avukatımı aramam gerekiyor mu?

243
00:18:06,741 --> 00:18:08,741
Seni hiçbir şeyle suçlamıyoruz.

244
00:18:08,821 --> 00:18:10,701
En azından henüz değil.

245
00:18:10,781 --> 00:18:13,701
-[ilgi çekici müzik kaybolur]
-Ama bilmek istiyoruz, nasıl…

246
00:18:13,781 --> 00:18:16,661
sen sonuncuydun
kurbanı telefonla aramak mı?

247
00:18:18,141 --> 00:18:22,221
Çünkü onu işe almak istedim
fabrikalarımın güvenlik müdürü olarak.

248
00:18:23,181 --> 00:18:25,461
Güvenlik tecrübesi göz önüne alındığında.

249
00:18:26,661 --> 00:18:29,821
Demek onu bu kadar geç aradın
bu nedenle mi?

250
00:18:30,581 --> 00:18:31,661
Evet.

251
00:18:32,621 --> 00:18:33,821
Tamam, tamam.

252
00:18:34,341 --> 00:18:37,501
Başka sorumuz yok.
Siz de gidebilirsiniz efendim.

253
00:18:38,061 --> 00:18:41,581
Ancak ülkeyi terk etmeyin
Bu soruşturma bitene kadar.

254
00:18:41,661 --> 00:18:43,661
[uğursuz müzik çalıyor]

255
00:18:55,461 --> 00:18:57,421
[sıvı damlıyor]

256
00:19:10,621 --> 00:19:12,461
[uğursuz müzik doruğa ulaşıyor]

257
00:19:12,541 --> 00:19:13,941
[müzik kaybolur]

258
00:19:14,021 --> 00:19:16,141
[nefes nefese]

259
00:19:34,781 --> 00:19:36,141
[cep telefonunda uyarı]

260
00:19:41,421 --> 00:19:42,461
[hafifçe iç çeker]

261
00:19:47,741 --> 00:19:49,421
[Mona] Seni görmek istiyorum Yehia.

262
00:19:49,501 --> 00:19:51,341
[karamsar dramatik müzik çalıyor]

263
00:19:51,421 --> 00:19:53,421
Olan biten her şeyi sana anlatacağım.

264
00:20:11,501 --> 00:20:13,501
[karamsar dramatik müzik devam ediyor]

265
00:20:17,981 --> 00:20:19,381
[kapı çarpılır]

266
00:20:22,021 --> 00:20:25,661
Mona'nın neden reddettiğini biliyor muydunuz?
Bunca yıldır benimle konuşacak mısın?

267
00:20:28,541 --> 00:20:31,261
Sebebini biliyordun
bu konuyu konuşmuş olmamıza rağmen

268
00:20:31,341 --> 00:20:32,941
yüz kereden fazla mı?

269
00:20:36,141 --> 00:20:38,381
Düşündüğü için mi
katilin ben olduğumu mu?

270
00:20:42,821 --> 00:20:44,181
Nesin sen kadın?

271
00:20:47,141 --> 00:20:48,541
Sen nesin?!

272
00:20:52,341 --> 00:20:54,381
Hemen ona söylemelisin.

273
00:20:54,461 --> 00:20:55,461
Şimdi!

274
00:20:56,981 --> 00:20:58,381
Yapamam.

275
00:21:01,421 --> 00:21:02,821
O zaman ona söyleyeceğim.

276
00:21:05,901 --> 00:21:08,381
Çünkü taşımayacağım
tüm bu yük tek başına.

277
00:21:18,101 --> 00:21:19,301
[kapı kapanır]

278
00:21:20,261 --> 00:21:22,661
[film projektörü tıklıyor]

279
00:21:22,741 --> 00:21:24,861
[karamsar dramatik müzik kaybolur]

280
00:21:31,421 --> 00:21:34,781
[kapı açılır ve gıcırdar]

281
00:21:34,861 --> 00:21:37,301
[hafif gizemli müzik çalıyor]

282
00:21:53,621 --> 00:21:55,741
[hafif gitar müziği çalıyor]

283
00:22:31,741 --> 00:22:33,261
[Mona] Nadia'yı ben öldürmedim.

284
00:22:36,661 --> 00:22:37,981
Onu öldüren Yasin'di.

285
00:22:38,701 --> 00:22:41,661
-[genç Yehia] Nadia!
-[uğursuz müzik çalıyor]

286
00:22:45,701 --> 00:22:46,901
Babam.

287
00:22:48,341 --> 00:22:51,581
Nadia için endişelendim
ve onu suya girmemesi konusunda uyardı.

288
00:22:52,901 --> 00:22:55,181
Nadia tatlım, dalmak senin için tehlikeli.

289
00:22:55,261 --> 00:22:56,981
Kendini iyi hissetmediğini söyle. Gitme.

290
00:22:57,061 --> 00:22:59,661
Neden hepiniz bana söylemeyi bırakmıyorsunuz?
ne yapmalı ve yapmamalı.

291
00:22:59,741 --> 00:23:03,101
Peki bu nedir, Mona? Şimdi sen
benimle gerçekten ilgilenen arkadaşım mı?

292
00:23:03,181 --> 00:23:05,941
Üzgünüm, Nadia,
Anlamıyorum. Biz arkadaş değil miyiz?

293
00:23:06,021 --> 00:23:08,861
-Peki "hepiniz" derken ne demek istiyorsunuz?
-Ailen. Hepiniz.

294
00:23:08,941 --> 00:23:12,821
Saklamak için birbirinize yalan söylüyorsunuz
kendi pisliğin var ve sen bana saldırıyorsun.

295
00:23:12,901 --> 00:23:13,861
Ne pisliği, Nadia?

296
00:23:13,941 --> 00:23:16,061
Annen aldatıyor
babanın başka bir adamla.

297
00:23:16,141 --> 00:23:17,741
Baban biliyor. Aptal rolü oynuyor.

298
00:23:17,821 --> 00:23:19,181
Kapa çeneni! Sen bir yalancısın!

299
00:23:19,261 --> 00:23:21,981
Ben yalancı değilim Mona.
Siz pis bir ailesiniz.

300
00:23:24,541 --> 00:23:26,941
[Mona]Hiç düşünmemiştim
benimle asla bu şekilde konuşamazdı.

301
00:23:27,021 --> 00:23:29,021
[gergin müzik çalıyor]

302
00:23:30,301 --> 00:23:32,381
Ona yalan söylediğini söylemek istedim.

303
00:23:33,861 --> 00:23:36,101
Ama korkuyordum
söylediği doğru olabilir.

304
00:23:38,141 --> 00:23:40,381
Sanki kafaya darbe almış gibiydi.

305
00:23:45,181 --> 00:23:47,061
Sana ne kadar süre dalacağını sordum.

306
00:23:47,141 --> 00:23:48,901
[Mona] Ne kadar süredir dalıyorsun?

307
00:23:49,421 --> 00:23:51,741
-[genç Yehia] Geçen seferki gibi.
-[gergin müzik durur]

308
00:23:51,821 --> 00:23:53,781
Çünkü geri dönene kadar bekleyemedim.

309
00:23:53,861 --> 00:23:55,741
[gergin müzik çalmaya devam eder]

310
00:23:57,621 --> 00:23:59,221
Tekneyi alıp geri döndüm.

311
00:23:59,301 --> 00:24:00,781
Neden gittin?

312
00:24:00,861 --> 00:24:01,901
Anneme sormam gerekiyordu.

313
00:24:02,621 --> 00:24:04,301
Her şeyi ondan duymam gerekiyordu.

314
00:24:04,381 --> 00:24:06,981
Bu kız yalancının teki, çok kötü.

315
00:24:07,061 --> 00:24:09,421
Hepinizi bana düşman etmek istiyor.

316
00:24:09,501 --> 00:24:11,421
[Mona] Yalan söylediğini hissettim.

317
00:24:11,501 --> 00:24:14,381
-Ama cevap veremedim.
-[siren çalıyor]

318
00:24:14,461 --> 00:24:17,901
Kargaşayı duyduk,
ve kurtarma botunun sireni.

319
00:24:17,981 --> 00:24:20,261
Merdivenlerden koşarak indik.
ve gördüğüm ilk şey

320
00:24:20,341 --> 00:24:22,301
Nadia'nın cesedini taşıyan sendin.

321
00:24:22,381 --> 00:24:24,381
[Yehia] Bunu sen yaptın! Bu senin hatan!

322
00:24:24,461 --> 00:24:27,381
[Mona]Hepiniz bağırıyordunuz
birbirlerine ve kavgalara,

323
00:24:27,461 --> 00:24:31,701
ve onun olduğuna inanamadım
karşımda ölü bir şekilde orada yatıyordu.

324
00:24:34,661 --> 00:24:35,901
Uyanık kaldım.

325
00:24:38,061 --> 00:24:39,621
Bütün gece uyuyamadım.

326
00:24:41,661 --> 00:24:43,861
Bir ses duydum,
bu yüzden pencereden dışarı baktım.

327
00:24:45,181 --> 00:24:47,901
Ve babamın bir şey gömdüğünü gördüm
bahçede.

328
00:24:47,981 --> 00:24:49,701
[gergin müzik devam ediyor]

329
00:24:49,781 --> 00:24:51,861
O gittikten sonra ben de aşağı indim.

330
00:24:52,621 --> 00:24:55,021
İsviçre Çakısımı gömmüştü.

331
00:24:55,541 --> 00:24:58,941
İşte o zaman onda bir şey olduğunu anladım
Nadia'nın ölümüyle ilgili.

332
00:24:59,821 --> 00:25:02,901
Bıçağı sakladım
ama ne yapacağımı bilmiyordum.

333
00:25:02,981 --> 00:25:07,821
Kocaman bir travesti tutan biri gibi,
ve bunu saklamaktan başka çaresi yok.

334
00:25:08,421 --> 00:25:11,261
- Hayal görüyorsun!
-Hayır, bundan eminim.

335
00:25:11,341 --> 00:25:12,621
Bıçağı bile buldum.

336
00:25:13,821 --> 00:25:15,821
Bunu bir daha söylediğini duymak istemiyorum!

337
00:25:15,901 --> 00:25:17,941
Yeterince trajedimiz yok mu?

338
00:25:18,021 --> 00:25:20,541
Kız kardeşin hastanede
ve kardeşin bir şüpheli

339
00:25:20,621 --> 00:25:22,101
olası bir cinayette.

340
00:25:22,701 --> 00:25:25,701
Böyle bir kelime hepimizi mahvedebilir.

341
00:25:25,781 --> 00:25:27,261
Anlıyor musunuz?!

342
00:25:27,341 --> 00:25:29,261
[müzik doruğa ulaşır]

343
00:25:29,341 --> 00:25:32,061
[müzik kaybolur]

344
00:25:32,141 --> 00:25:33,861
Neden hiçbir şey söylemedin?

345
00:25:35,541 --> 00:25:36,541
Yaptım.

346
00:25:41,021 --> 00:25:43,301
Seni son gördüğümde
savcının ofisindeydi.

347
00:25:43,381 --> 00:25:45,941
[karamsar müzik çalıyor]

348
00:25:47,141 --> 00:25:48,621
Yapabileceğin tek şey bu muydu?

349
00:25:51,861 --> 00:25:54,821
Bir duruşma vardı, bütün bir dava.

350
00:25:56,061 --> 00:25:57,941
Kardeşi ölen bir çocuk...

351
00:25:58,021 --> 00:25:59,061
[kıkırdar]

352
00:25:59,781 --> 00:26:01,461
Hayatı boşa gitti.

353
00:26:02,141 --> 00:26:03,381
-Üzgünüm.
-Kabul edilmedi.

354
00:26:03,461 --> 00:26:05,141
-Üzgünüm.
-Kabul edilmedi.

355
00:26:08,821 --> 00:26:10,541
O halde neden onları dinlediniz?

356
00:26:11,941 --> 00:26:12,821
Neden?

357
00:26:13,981 --> 00:26:15,781
Neden onlara teslim oldun?

358
00:26:17,061 --> 00:26:18,621
Sana yapmamanı söylemedim mi?

359
00:26:23,261 --> 00:26:25,541
Beni senden başka kimse sevmedi.

360
00:26:27,701 --> 00:26:29,861
Ve asla başkasını sevemezdim.

361
00:26:32,901 --> 00:26:35,581
Hayatımda pek çok ilk oldun.

362
00:26:38,981 --> 00:26:40,821
Her gün kendime soruyorum…

363
00:26:44,581 --> 00:26:46,821
eğer bunların hiçbiri olmamış olsaydı…

364
00:26:49,621 --> 00:26:51,821
hayatlarımız nasıl olurdu?

365
00:26:54,661 --> 00:26:56,541
Birlikte mi kalacaktık?

366
00:27:04,421 --> 00:27:05,741
Ama yanılmışım.

367
00:27:09,501 --> 00:27:11,181
Gerçeği söylemeliydim.

368
00:27:13,581 --> 00:27:16,621
söylemeliydim
babamın arkadaşımı öldürdüğünü.

369
00:27:20,861 --> 00:27:22,941
Bütün ailemi kaybetmiş olsam bile,

370
00:27:23,461 --> 00:27:25,141
Gerçeği söylemeliydim.

371
00:27:26,341 --> 00:27:28,381
Ama yapamadım ve kaçtım.

372
00:27:29,741 --> 00:27:32,901
Her şeyi arkamda bıraktım
sen geri dönene kadar.

373
00:27:35,861 --> 00:27:37,181
Ama geri döndün…

374
00:27:39,541 --> 00:27:41,261
Layla'yı da yanında sürüklemek.

375
00:27:43,501 --> 00:27:44,741
Bu nedir, Yehia?

376
00:27:46,501 --> 00:27:48,341
Bize karşı intikamının bir parçası mı?

377
00:27:48,941 --> 00:27:49,781
Hayır.

378
00:27:49,861 --> 00:27:51,861
Peki ne olacak? Ondan ne istiyorsun?

379
00:27:51,941 --> 00:27:53,661
Hiçbir şey ve ona zarar vermedim.

380
00:27:57,621 --> 00:28:00,381
Aradığım her şey,
az önce bana söyledin.

381
00:28:00,461 --> 00:28:02,381
[karamsar müzik devam ediyor]

382
00:28:05,261 --> 00:28:06,181
[Mona burnunu çeker]

383
00:28:07,221 --> 00:28:08,981
Kimse onun üstünü örtmemeli.

384
00:28:12,501 --> 00:28:14,901
Sebebi o
olan her şey için.

385
00:28:16,661 --> 00:28:17,901
Ve hala öyle.

386
00:28:30,981 --> 00:28:32,221
[Yehia iç çeker]

387
00:28:46,101 --> 00:28:48,101
[karamsar müzik devam ediyor]

388
00:28:49,061 --> 00:28:50,741
[kilit tıklandığında]

389
00:28:52,261 --> 00:28:53,701
[karamsar müzik kaybolur]

390
00:28:53,781 --> 00:28:55,221
Bütün gün neredeydin?

391
00:28:56,661 --> 00:28:58,061
Telefonunuz neden kapalı?

392
00:28:58,141 --> 00:29:00,421
Ali'yle birlikte savcının ofisindeydim.

393
00:29:00,501 --> 00:29:01,821
Daha sonra bir işim vardı.

394
00:29:12,101 --> 00:29:13,261
[derin bir nefes verir]

395
00:29:14,701 --> 00:29:16,501
Yehia dün senin odandaydı.

396
00:29:19,661 --> 00:29:21,261
Ve arkadaşı öldürüldü.

397
00:29:25,741 --> 00:29:27,341
Neden benden sakladın?

398
00:29:29,581 --> 00:29:31,341
Soru sorma havamda değilim.

399
00:29:31,421 --> 00:29:32,701
Gerçekten mi?

400
00:29:34,341 --> 00:29:36,141
Soru sorma havanız yok mu?

401
00:29:40,341 --> 00:29:41,901
Neden geri geldin Mona?

402
00:29:45,501 --> 00:29:49,101
Yehia yüzünden mi benim için endişeleniyorsun?
Yoksa Yehia'yla birlikte olduğum için mi endişeleniyorsun?

403
00:29:49,181 --> 00:29:50,701
[gizemli müzik çalıyor]

404
00:29:50,781 --> 00:29:53,061
Ne diyorsun Leyla? Sen deli misin?

405
00:29:53,141 --> 00:29:56,541
Ali bana ikinizden bahsetti. Yalan söyleme.

406
00:29:59,261 --> 00:30:01,261
Neyle karşı karşıya olduğumuzu anlıyor musun?

407
00:30:02,901 --> 00:30:06,181
Yehia dün bana geldi
çünkü Nadia'yı benim öldürdüğümü düşünüyordu.

408
00:30:06,781 --> 00:30:08,301
Senin yüzünden beni buldu!

409
00:30:09,181 --> 00:30:11,301
Senin yüzünden neredeyse beni öldürüyordu!

410
00:30:11,821 --> 00:30:13,781
Şimdi de burada beni mi sorguluyorsun?

411
00:30:15,781 --> 00:30:17,541
Neyse artık bunun bir önemi yok.

412
00:30:18,221 --> 00:30:21,261
Artık herkes biliyor. Ayrılıyorum.
Ne istersen yapabilirsin.

413
00:30:21,341 --> 00:30:23,221
Ne demek herkes biliyor?

414
00:30:24,221 --> 00:30:26,341
- Yehia'ya söyledin mi?
-Yehia'ya söyledim.

415
00:30:26,421 --> 00:30:28,221
-Ona babamdan bahsettin mi?
-Bilmesi gerekiyordu!

416
00:30:28,301 --> 00:30:31,101
-Bunu nasıl yapabildin?
-Yehia dün neredeyse beni öldürüyordu!

417
00:30:35,181 --> 00:30:37,181
Tıpkı neredeyse Ali'yi öldürdüğü gibi.

418
00:30:37,261 --> 00:30:39,381
[gizemli müzik devam ediyor]

419
00:30:40,341 --> 00:30:42,781
Sen… Ne düşünüyordun?

420
00:30:45,221 --> 00:30:46,541
Ne yapıyorsun?

421
00:30:49,021 --> 00:30:50,381
Kimi korumak için?

422
00:30:52,261 --> 00:30:53,461
Babanı mı koruyacaksın?

423
00:30:55,741 --> 00:30:57,261
Onun için korkuyor musun?

424
00:30:58,821 --> 00:31:01,541
Adamı önemsiyorsun
kim bizi hiç umursamadı?

425
00:31:06,341 --> 00:31:08,101
[gizemli müzik kaybolur]

426
00:31:10,381 --> 00:31:11,541
Tamam, söyle bana.

427
00:31:13,661 --> 00:31:17,261
Beni ölü görseydin nasıl hissederdin?
dün karşında mı?

428
00:31:17,781 --> 00:31:19,941
-[karamsar dramatik müzik çalıyor]
-[burnunu çeker]

429
00:31:26,861 --> 00:31:28,141
[kapıyı çalıyor]

430
00:31:28,221 --> 00:31:30,221
[müzik kaybolur]

431
00:31:32,701 --> 00:31:33,701
Annem burada.

432
00:31:34,381 --> 00:31:36,701
hakkında konuşmamız gerekiyor
verdiğimiz bir karar.

433
00:31:36,781 --> 00:31:39,021
[gizemli müzik çalıyor]

434
00:31:43,861 --> 00:31:46,301
[Sawsan] Yasin oldu
hepimiz için bir tehlike.

435
00:31:47,381 --> 00:31:49,541
Aramızda zarar vermediği kimse kalmadı.

436
00:31:51,501 --> 00:31:52,781
Bu kadar yeter.

437
00:31:53,621 --> 00:31:56,381
Artık onun zamanı geldi
her şeyden uzaklaşmak.

438
00:32:00,181 --> 00:32:01,381
Bunu şimdi mi söylüyorsun?

439
00:32:02,501 --> 00:32:05,301
15 yıl önce söylemiştim
Nadia'yı öldürdüğünü.

440
00:32:06,461 --> 00:32:09,221
Şimdi farkettin
bizim için bir tehlike olduğunu mu?

441
00:32:11,381 --> 00:32:13,301
O zaman yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

442
00:32:14,821 --> 00:32:16,661
Bu yüzden sana sessiz kalmanı söyledim.

443
00:32:17,261 --> 00:32:19,621
Felaketler yaşandı
her tarafta etrafımızda.

444
00:32:20,941 --> 00:32:22,861
Ali tutuklanmıştı.

445
00:32:24,221 --> 00:32:25,661
Ve Leyla hastaydı.

446
00:32:27,061 --> 00:32:29,061
O zamanlar konuşmuş olsaydın,

447
00:32:29,661 --> 00:32:32,021
hayatımız mahvolurdu Mona.

448
00:32:32,781 --> 00:32:34,301
Ama neden şimdi konuşuyorsun?

449
00:32:37,261 --> 00:32:38,261
[iç çeker]

450
00:32:38,341 --> 00:32:39,661
Çünkü bu kadar.

451
00:32:40,981 --> 00:32:43,221
Artık her şey yeniden açıldığına göre,

452
00:32:44,661 --> 00:32:47,701
tek çözüm
Yasin'in geri adım atması gerekiyor.

453
00:32:58,061 --> 00:32:59,101
Ne demek istiyorsun?

454
00:32:59,181 --> 00:33:01,181
[gizemli müzik devam ediyor]

455
00:33:04,501 --> 00:33:07,381
[adam] Tıpkı size söylediğim gibi efendim.
Hiç sorun yok.

456
00:33:08,261 --> 00:33:12,661
İyi. Eğer sorun yoksa,
beni neden tekrar savcılığa çağırdılar?

457
00:33:12,741 --> 00:33:16,381
Çünkü aranızda aramalar buldular
ve onun son telefon kayıtlarında.

458
00:33:16,461 --> 00:33:19,021
Ama bunların hepsi standart prosedür.
Sorun değil.

459
00:33:19,101 --> 00:33:21,021
Şimdi asıl soru şu;

460
00:33:21,101 --> 00:33:24,341
Eğer kurbanla herhangi bir bağlantınız varsa,
bana anlattıklarının dışında

461
00:33:24,421 --> 00:33:28,261
Bunu bilmem gerekiyor
yani savcılarda sürpriz yok.

462
00:33:29,461 --> 00:33:31,101
Hayır. Yok.

463
00:33:32,261 --> 00:33:34,221
[adam derin nefes alır]

464
00:33:34,301 --> 00:33:38,701
Tamam Yasin Bey, ben de sizinle geleceğim.
yarın savcının ofisine.

465
00:33:44,341 --> 00:33:45,461
[kapı açılır]

466
00:33:46,701 --> 00:33:47,901
[kapı kapanır]

467
00:33:48,621 --> 00:33:50,621
[gizemli müzik devam ediyor]

468
00:33:53,941 --> 00:33:55,021
[kapı açılır]

469
00:34:00,261 --> 00:34:02,301
[ayak sesleri]

470
00:34:03,101 --> 00:34:04,421
[müzik durur]

471
00:34:04,501 --> 00:34:05,701
[Yasin] Şimdi ne olacak?

472
00:34:05,781 --> 00:34:08,221
Onu buraya sürükledin
onun için arabuluculuk yapmak için seninle mi?

473
00:34:09,101 --> 00:34:11,901
Daha fazlasını almayacağız
beş dakikadan fazla zaman ayırmayın.

474
00:34:11,981 --> 00:34:13,021
[alay ediyor]

475
00:34:14,621 --> 00:34:15,861
Beş dakika mı?

476
00:34:18,981 --> 00:34:19,901
[iç çeker]

477
00:34:19,981 --> 00:34:22,741
Değerli oğlun sana söyledi mi?
ne yapıyordu?

478
00:34:25,141 --> 00:34:26,901
Yehia'ya yardım ediyor.

479
00:34:30,861 --> 00:34:32,221
Bu doğru değil.

480
00:34:33,221 --> 00:34:35,341
Ama söylemem gereken her şeyi söyledim.

481
00:34:36,181 --> 00:34:38,501
Anneni al oğlum ve evine git.

482
00:34:38,581 --> 00:34:41,421
-Konuş benimle Yasin.
-[sessiz dramatik müzik çalıyor]

483
00:34:41,501 --> 00:34:43,501
Arabuluculuk yapmak için burada değilim.

484
00:34:44,141 --> 00:34:45,581
Ya da tartışın.

485
00:34:46,421 --> 00:34:50,981
Ortaklar, hissedarlar olarak buradayız.
ve yönetim kurulu üyeleri.

486
00:34:51,061 --> 00:34:53,181
[gizemli müzik çalıyor]

487
00:34:54,301 --> 00:34:56,981
Geçtiğimiz günlerde konuştuk.

488
00:34:57,061 --> 00:34:58,981
Yönetim kurulunun tüm üyeleriyle birlikte

489
00:34:59,621 --> 00:35:01,821
aynı zamanda hissedarlar da elbette

490
00:35:02,541 --> 00:35:05,061
ve bunların başında biz dördümüz varız.

491
00:35:05,901 --> 00:35:09,021
Ben, annem, Mona ve Layla.

492
00:35:09,101 --> 00:35:13,461
Ve hepimiz Ali'nin en iyisi olduğu konusunda hemfikiriz
Bu aşamada şirketi yönetecek biri.

493
00:35:15,101 --> 00:35:16,061
Leyla mı?

494
00:35:16,141 --> 00:35:17,221
Leyla.

495
00:35:18,701 --> 00:35:19,741
Hepimiz.

496
00:35:21,301 --> 00:35:22,781
Sen, sen dışarıdasın.

497
00:35:24,141 --> 00:35:26,501
[Sawsan] Yasin,
bunu nezaketle halledelim.

498
00:35:27,261 --> 00:35:30,061
Sen aşağı in ve Ali'ye teslim ol,

499
00:35:30,141 --> 00:35:31,621
ve sonra biraz dinlen.

500
00:35:31,701 --> 00:35:32,941
Uzaklaş.

501
00:35:33,821 --> 00:35:35,101
Seyahat edebilirsin.

502
00:35:35,701 --> 00:35:37,941
Bu hepimiz için en iyisi olur.

503
00:35:39,581 --> 00:35:41,141
Teslim etmemi ister misin?

504
00:35:42,021 --> 00:35:42,901
Ona mı?

505
00:35:45,381 --> 00:35:47,981
Hepiniz aklınızı kaybetmiş gibisiniz.

506
00:35:49,261 --> 00:35:52,901
Özellikle sen, Sawsan. Düşünmen gerekiyor
söylediklerinize çok dikkat edin.

507
00:35:52,981 --> 00:35:53,861
[Sawsan] Yaptım.

508
00:35:53,941 --> 00:35:56,061
Bu bizim tek çözümümüz.

509
00:35:57,981 --> 00:36:00,421
[Ali] Hm. Tek çözümümüz bu.

510
00:36:00,501 --> 00:36:01,501
İnan bana.

511
00:36:03,261 --> 00:36:04,541
Ve bunu sorunsuzca yapalım,

512
00:36:04,621 --> 00:36:06,341
sorunsuz.

513
00:36:06,421 --> 00:36:07,461
Aksi takdirde,

514
00:36:07,981 --> 00:36:09,981
polise söylememiz gerekecek

515
00:36:10,501 --> 00:36:14,261
ve yönetim kurulu üyelerini bilgilendirin,

516
00:36:14,341 --> 00:36:15,901
ve bunu görmelerini sağlayın.

517
00:36:15,981 --> 00:36:18,381
[dramatik müzik çalıyor]

518
00:36:20,181 --> 00:36:21,741
[hızlı deklanşör tıklaması]

519
00:36:21,821 --> 00:36:22,821
(Ali) Peki söyle bana.

520
00:36:23,341 --> 00:36:27,541
Öğrendiklerinde onlara ne söyleyeceksin?
Seni daha önce bu adamla mı gördüm?

521
00:36:27,621 --> 00:36:30,021
Ve sana karşı tanıklık ettiğimizde,

522
00:36:30,101 --> 00:36:32,461
ve onlara söyle
onu kiralık katil olarak mı işe aldığını?

523
00:36:33,141 --> 00:36:36,061
Ve bu cinayet
Mona'nın odasında olan şey

524
00:36:36,141 --> 00:36:37,701
emrinde miydin?

525
00:36:38,581 --> 00:36:40,101
O zaman ne diyeceksin?

526
00:36:41,061 --> 00:36:42,021
Baba mı?

527
00:36:45,341 --> 00:36:48,301
Eğer yapmayı düşündüğün şeyi yaparsan,

528
00:36:48,381 --> 00:36:50,141
çok yüksek bir bedel ödeyeceksiniz.

529
00:36:50,661 --> 00:36:52,461
[dramatik müzik devam ediyor]

530
00:36:54,061 --> 00:36:55,941
[telefon çalıyor]

531
00:36:58,221 --> 00:37:00,021
[adam] Bir dakika içinde hazır olacak.

532
00:37:08,021 --> 00:37:10,021
[zil çalar]

533
00:37:13,061 --> 00:37:13,981
Yasin.

534
00:37:14,061 --> 00:37:15,781
[müzik kaybolur]

535
00:37:17,781 --> 00:37:19,301
[cep telefonu çalıyor]

536
00:37:23,701 --> 00:37:25,821
Zaten ikinci düşünceleriniz mi var?

537
00:37:26,861 --> 00:37:29,901
Yeterince akıllı olduğunu biliyordum
kendini ifşa etmemek.

538
00:37:30,421 --> 00:37:31,821
Bu kadar yeter Yasin.

539
00:37:33,301 --> 00:37:35,501
Birinin sana inanacağını düşün
eğer onlara söyleseydin

540
00:37:35,581 --> 00:37:37,421
Nadia'yı öldürenin ben olduğumu mu?

541
00:37:37,501 --> 00:37:40,661
Beni tehdit ettiğini söyleyeceğim.
beni susturmak için.

542
00:37:40,741 --> 00:37:44,541
Ve bunu geri dönmek için yapıyorsun
Yukarıda olanlardan sonra bana.

543
00:37:44,621 --> 00:37:46,621
Kime inanacaklar?

544
00:37:47,901 --> 00:37:49,661
Çocuklarımıza bunu yapmayalım.

545
00:37:49,741 --> 00:37:51,501
-[alay ediyor]
-[dramatik müzik çalıyor]

546
00:37:51,581 --> 00:37:54,301
İnanmamı istiyorsun
bunu çocuklar için mi yapıyorsun?

547
00:37:54,381 --> 00:37:55,261
[Sawsan] Evet.

548
00:37:56,581 --> 00:37:58,701
Onlara mesafemizi koyalım.

549
00:37:59,621 --> 00:38:02,061
Sana yapmanı söylediğim şeyi kabul et ve git.

550
00:38:02,141 --> 00:38:03,421
Olmayacak.

551
00:38:04,461 --> 00:38:06,061
Ve eğer bir savaş istiyorsanız,

552
00:38:06,901 --> 00:38:07,861
tamam.

553
00:38:09,181 --> 00:38:10,901
Bakalım kim kazanacak.

554
00:38:10,981 --> 00:38:13,621
[dramatik müzik devam ediyor]

555
00:38:15,181 --> 00:38:17,101
[cep telefonu çalıyor]

556
00:38:23,981 --> 00:38:25,141
Merhaba Leyla.

557
00:38:25,221 --> 00:38:26,461
[arabanın motoru çalışır]

558
00:38:33,741 --> 00:38:35,301
[kamyon motoru çalışır]

559
00:38:38,581 --> 00:38:41,501
[müzikal gerilim doruğa ulaşıyor]

560
00:38:41,581 --> 00:38:43,581
[müzik durur]

561
00:38:44,581 --> 00:38:46,941
[ilgi çekici tekno müzik çalıyor]

562
00:41:41,301 --> 00:41:43,941
[ilgi çekici tekno müzik kaybolur]

563
00:41:43,941 --> 00:41:48,941
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

564
00:41:43,941 --> 00:41:53,941
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin